May 3 (oops)

[el golpe]
Cuando otros
ven (ven,
ven,
aunque también tocan,
pero sobre todo
ven)
lo que se hacía allí
lo que sólo allí se hacía,

[el golpe...]
me siento sola en un chino,
rodeada de plástico.
Barato, útil

[las pistas...]
En horizontal,
algo oscuro estaba fuera de lugar.
Pero no podía dejar de observarlo
porque era tuyo
[las pistas!]

[la utilidad]
Me ofreciste una lección
de matemáticas
con la que ahora veo
vuestro atractivo,

pero sólo veo.

[el objeto]
El padre de mi entusiasmo,
como tantos,
huidizo.

When others see
what only there existed

and the noise I hear is not your laugh

I would gladly bite them
so I could find you in their blood